Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En na dezen scheidde Paulus van Athene en kwam te Korinthe; |
| Steph | μετα δε ταυτα χωρισθεις ο παυλοσ εκ των αθηνων ηλθεν εις κορινθον |
| Trans. | meta de tauta chōristheis o paulos̱ ek tōn athēnōn ēlthen eis korinthon |
| Alex | μετα ταυτα χωρισθεις εκ των αθηνων ηλθεν εις κορινθον |
| ASV | After these things he departed from Athens, and came to Corinth. |
| BE | After these things, he went away from Athens, and came to Corinth. |
| Byz | μετα δε ταυτα χωρισθεις ο παυλοσ εκ των αθηνων ηλθεν εις κορινθον |
| Darby | And after these things, having left Athens, he came to Corinth; |
| ELB05 | Nach diesem aber schied er von Athen und kam nach Korinth. |
| LSG | Après cela, Paul partit d'Athènes, et se rendit à Corinthe. |
| Pesh | ܘܟܕ ܢܦܩ ܦܘܠܘܤ ܡܢ ܐܬܢܘܤ ܐܬܐ ܠܗ ܠܩܘܪܢܬܘܤ ܀ |
| Sch | Darnach schied Paulus von Athen und kam nach Korinth. |
| Scriv | μετα δε ταυτα χωρισθεις ο παυλοσ εκ των αθηνων ηλθεν εις κορινθον |
| Web | After these things, Paul departed from Athens, and came to Corinth; |
| Weym | After this he left Athens and came to Corinth. |
